Spanish

Caritas in Veritate in Spanish

This is a summary of Caritas in Veritate in Spanish done for the Center of Concern by CIDSE, a lay led international network of Catholic organizations working in development. ...more

Prayer Service

Una Luz en la Oscuridad: Una Vía Crucis con Mons. Romero (Stations of the Cross with Oscar Romero) , by: CAFOD

This Stations of the Cross reflection, in Spanish, uses words from Oscar Romero's Sept. 10, 1978 homily to correspond with each of the stations of the cross. A great resource for Spanish-speaking audi...more

Backgrounders

El Principio de La Dignidad Humana , by: Sr. Katherine Feely, SND

This backgrounder on the principle of Human Dignity provides a thorough overview of the foundations of Catholic Social Teaching. This ten-page resource includes: definitions, visual graphic summarie...more

Prayer

Oracion de Reflexion para el Dia Mundial de Alimentacion (Prayer for World Food Day) , by: Sr. Katherine Feely, SND

World Food Day is October 16. This prayer service, in Spanish, can be used to comemorate this day. The English version is also available. ...more

Bulletin Insert

10 Pasos que Usted Puede Tomar para Cuidar la Tierra

This is the Spanish version of EfJ's resource, "Ten Earth-Friendly Ways You Can Make a Difference." The English version is also available. ...more

Fact Sheets and Handouts

Agua de Vida (Water of Life) , by: Education for Justice

This Water of Life two-page resource, translated from the English version, makes a great fact sheet, insert for bulletins or newsletters. The resource includes: Sacramental connections to water Glo...more

Reflections

A Spring Pilgrimage with Mary for Global Solidarity , by: Jane Deren

This Spanish-language reflection resource features images of Mary from four countries: Mexico, Poland, Algeria, and Vietnam. The resource encourages readers to take a "pilgrimage" with Mary ...more

Prayer

Oracion por Tolerancia (Prayer for Tolerance) , by: Jill Rauh

Estimado Señor, nosotros que somos
separados
desamorados
prejuicios a veces
inclinados a malinterpretar
intolerantes

En cambio haznos
unidos
cariñosos
abiertos a aprender
comprensivos e indulgentes

Que tu espíritu esté presente en nosotros como estás en toda gente

(Click here for the prayer in English.)

Unit

Women's Rights - Spanish unit , by: Education for Justice

The Women's Rights Unit has now been translated into Spanish for use with your Spanish-speaking populations. The unit includes CST quotes, prayers, case studies, facts, and activities to educate abou...more

Fact Sheets and Handouts

Living Wage Fact Sheet - in Spanish , by: Education for Justice

Use this fact sheet with Spanish-speaking populations to educate about the importance of a living wage in the U.S. An English version is also available. ...more